The New York Post is launching a California tabloid newspaper and news site next year. The company announced the plan Monday.